Product information

Language of interface
DE   FR   IT   EN

Um Informationen, Angaben und Dokumente auf dieser Website abzurufen, müssen Sie sich mit den Nutzungsbestimmungen ausdrücklich einverstanden erklären.
Insbesondere machen wir Sie darauf aufmerksam, dass alleine die Zulassungsinhaberin verantwortlich ist für
  • die Aufschaltung der von Swissmedic genehmigten Arzneimittelinformationen
  • die Korrektheit und Aktualität der aufgeschalteten Informationen
  • die korrekte Übersetzung der Texte
Falls Ihre Arbeitsstation von mehreren Anwendern benutzt wird, müssen Sie sicherstellen, dass alle Anwender die von Ihnen akzeptierten Nutzungsbestimmungen kennen.


Pour rechercher des informations, indications et documents sur ce site web, vous devez en accepter les conditions d’utilisation.
Nous attirons en particulier votre attention sur le fait que seul le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché est responsable de
  • La mise en ligne des informations sur les médicaments approuvées par Swissmedic
  • L’exactitude et de l’actualité des informations mises en ligne
  • L’exactitude de la traduction des textes
Si vous vous connectez depuis un ordinateur partagé, assurez-vous que tous les utilisateurs ont connaissance des conditions d’utilisation que vous avez acceptées.


Per cercare informazioni, indicazioni e documenti su questo sito Internet, occorre accettarne esplicitamente le condizioni d’uso.
Attiriamo in particolare l’attenzione sul fatto che il titolare dell’omologazione è il solo responsabile per
  • la messa in linea delle informazioni sui medicamenti approvati da Swissmedic
  • l’esattezza dell’aggiornamento delle informazioni messe in linea
  • l’esattezza della traduzione dei testi
Se la postazione di lavoro è utilizzata da più utenti, occorre assicurarsi che tutti gli utenti siano a conoscenza delle condizioni d’uso accettate.