Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Allergodil® saisonal gocce oculari
Viatris Pharma GmbH
Che cos’è Allergodil saisonal gocce oculari e quando si usa?
Allergodil saisonal gocce oculari è un medicamento per il trattamento sintomatico delle congiuntiviti allergiche. Contemporaneamente può essere presente un'infiammazione delle mucose nasali di origine allergica. Allergodil saisonal gocce oculari diminuisce rapidamente (10 a 20 minuti dopo l'applicazione) i sintomi che si presentano nel raffreddore da fieno come bruciore d'occhi, gonfiore della congiuntiva e delle palpebre e lacrimazione.
Un'allergia è una reazione eccessiva del sistema di difesa dell'organismo a delle sostanze a lui estranee di per se innocue. Può essere provocata dal contatto con del polline dei fiori, con degli acari da polvere o con dei capelli d'animali.
Allergodil saisonal blocca gli effetti dell'istamina e di altre sostanze infiammatorie, secerniate maggiormente in caso di un'allergia, combattendo così i sintomi della congiuntivite allergica.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Si rivolga al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere:
·Se non è sicuro che i sintomi all'occhio siano causati da un'allergia. Ciò vale particolarmente se solo un occhio è colpito, se la vista è turbata o se l'occhio fa male e non ci sono alcuni sintomi al naso.
·Se i sintomi peggiorano o persistono per più di 48 ore nonostante l'uso di Allergodil saisonal gocce oculari.
Quando non si possono usare le gocce oculari Allergodil saisonal?
Non si possono usare le gocce oculari Allergodil saisonal in caso di ipersensibilità al principio attivo azelastina cloridrato o uno degli altri costituenti del preparato.
Quando è richiesta prudenza nell’uso di Allergodil saisonal gocce oculari?
Questo medicamento contiene 0,125 mg di benzalconio cloruro per ml (0,00375 mg/goccia). Benzalconio cloruro può essere assorbito dalle lenti a contatto morbide e può portare al cambiamento del loro colore. Deve togliere le lenti a contatto prima di usare questo medicamento e aspettare 15 minuti prima di riapplicarle.
Benzalconio cloruro può anche causare irritazioni agli occhi, specialmente se ha l'occhio secco o malattie della cornea (lo strato trasparente più superficiale dell'occhio). Se prova una sensazione anomala, bruciore o dolore all'occhio dopo aver usato questo medicamento, si rivolga al suo medico o al suo farmacista.
Allergodil saisonal gocce oculari non sono adatte per il trattamento di un'infezione dell'occhio.
Non si dovrebbero trattare con le gocce oculari Allergodil saisonal i bambini al disotto dei 12 anni.
Finora non sono state osservate interazioni con altri medicamenti.
In seguito all'applicazione delle gocce oftalmiche può manifestarsi un bruciore lieve e passegero. Finchè la vista è limitata, non deve partecipare alla circolazione del traffico o utilizzare delle macchine.
Informi il suo medico o il suo farmacista nel caso in cui
·soffre di altre malattie,
·soffre di allergie o
·assume o applica agli occhi altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa)!
Si possono usare le gocce Allergodil saisonal durante la gravidanza o l’allattamento?
Come altri medicamenti, le gocce oculari Allergodil saisonal durante la gravidanza o l'allattamento dovrebbero essere usate solo se esplicitamente ordinate dal medico.
Come usare le gocce oculari Allergodil saisonal?
Salvo diversa prescrizione del medico, le gocce oculari Allergodil saisonal vengono usate come segue:
Adulti e adolescenti a partire dai 12 anni: 1 goccia 2x al giorno in ogni occhio. In caso di intensa esposizione a sostanze che provocano allergia (polline) questa dose può essere aumentata fino a 4x al giorno.
Pieghi la testa all'indietro, tiri leggermente verso il basso la palpebra inferiore e instilli con prudenza una goccia nel sacco congiuntivale. Ripeta l'operazione per l'altro occhio. Faccia attenzione che l'estremità del contagocce non venga a contatto con le mani o con l'occhio.
Dovrebbe continuare il trattamento con le gocce oculari Allergodil saisonal fino a quando non sono scomparsi i disturbi o fino a quando dura l'esposizione alle sostanze che provocano allergia (polline). Non dovrebbe però utilizzare le gocce oculari Allergodil saisonal per più di due settimane senza prescrizione medica. Consultare un medico se i sintomi persistono oltre questo tempo. Su prescrizione medica il preparato può essere usato per più di due settimane.
Consulti immediatamente il medico in caso di surdosaggio dopo l'ingestione per sbaglio.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Allergodil saisonal gocce oculari?
L'effetto collaterale più frequente è un lieve e passeggero bruciore dopo l'uso che si manifesta soprattutto all'inizio del trattamento. Spesso viene anche percepito il sapore amaro del principio attivo, perché le gocce oculari, attraverso il canale lacrimale e il collegamento con il naso, possono arrivare in piccola quantità nella cavità della gola e sulla lingua.
Molto comune (riguarda più di 1 utilizzatore su 10)
Bruciore passeggero dopo l'uso (18,4%).
Comune (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 100)
Sapore amaro.
Non comune (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 1000)
Lieve prurito negli occhi oe arrossamento e secchezza oculare.
Molto raro (riguarda meno di 1 utilizzatore su 10'000)
Reazioni allergiche.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Termine di consumo dopo l'apertura
Utilizzare entro 4 settimane dall'apertura.
Indicazione di stoccaggio
Conservare a temperatura ambiente (15-25°C) e fuori della portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
Chiudere subito la bottiglietta dopo l'uso. Per preservare la sterilità delle gocce oculari, la punta contagocce non dovrebbe entrare in contatto né con le mani, né con l'occhio.
Può portare il farmaco che eventualmente resta dopo quattro settimane dall'apertura della bottiglietta, a chi l'ha dispensato (studio medico o farmacia) affinché venga smaltito secondo le norme.
Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contengono le gocce oculari Allergodil saisonal?
Gocce oculari, soluzione:
Principi attivi
Azelastina cloridrato; 1 ml di soluzione contiene 0,5 mg di azelastina cloridrato.
Sostanze ausiliarie
Acqua per preparazioni iniettabili, sorbitolo, idrossipropilmetil cellulosa, sodio edetato, benzalconio cloruro, sodio idrossido.
Numero dell’omologazione
56724 (Swissmedic)
Dove è ottenibile Allergodil saisonal gocce oculari? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Bottiglietta da 4 ml.
Titolare dell’omologazione
Viatris Pharma GmbH, 6312 Steinhausen
Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel settembre 2020 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).