Patient information Print


Informazione destinata ai pazienti

Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.

Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del medico, del farmacista o del droghiere.

Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.

Leucen Gel per ustioni e ferite

Tentan AG

Che cos’è Leucen Gel per ustioni e ferite e quando si usa?

Leucen Gel per ustioni e ferite è un gel idrosolubile, rinfrescante, che si usa nel trattamento di piccole lesioni cutanee, escoriazioni, infiammazioni cutanee localizzate, punture d'insetto, lievi ustioni e lievi bruciature solari di dimensioni ridotte. Leucen Gel per ustioni e ferite esercita un'azione disinfettante, analgesica e favorisce la guarigione. La base gel è facilmente spalmabile sulla pelle, senza bisogno di esercitare pressione.

Quando non si può usare Leucen Gel per ustioni e ferite?

In caso di ipersensibilità nei confronti di uno die componenti non si deve usare Leucen Gel per ustioni e ferite.

Leucen Gel per ustioni e ferite non dev'essere utilizzato su ferite estese, molto sporche e profonde, come pure su ferite da morso e da taglio che richiedono l'intervento del medico (pericolodi tetano).

Non utilizzare su superfici estese.

Quando è richiesta prudenza nell’uso di Leucen Gel per ustioni e ferite?

Leucen Gel per ustioni e ferite è solo per uso esterno sulla pelle. Non ingerire!

Leucen Gel per ustioni e ferite non dev'essere applicato sulle mucose o sulla zona immediatamente vicina agli occhi.

Se le dimensioni della ferita rimangono invariate per un certo periodo o se la ferita non guarisce nel giro di 10-14 giorni, è necessario rivolgersi al medico. Se i margini della ferita appaiono fortemente arrossati, se la ferita improvvisamente si gonfia, provoca dolore intenso o se le condizioni generali di salute peggiorano (febbre), consultare immediatamente un medico (pericolo di sepsi).

La sostanza ausiliaria macrogol glicerolo ricinoleato o altri componenti di Leucen Gel per ustioni e ferite possono causare irritazioni cutanee. Se durante il trattamento compaiono nuove irritazioni cutanee, sospendere l'uso di Leucen Gel per ustioni e ferite.

Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui

·soffre di altre malattie,

·soffre di allergie o

·assume altri medicamenti (anche acquistati di sua iniziativa) o li applica esternamente!

Si può usare Leucen Gel per ustioni e ferite durante la gravidanza o l’allattamento?

Finora non sono disponibili, o sono disponibili solo in misura limitata, esperienze sull'uso di Leucen Gel per ustioni e ferite durante la gravidanza e l'allattamento. Per questo motivo in gravidanza e durante l'allattamento Leucen Gel per ustioni e ferite non dovrebbe essere usato, se non su prescrizione medica.

Come usare Leucen Gel per ustioni e ferite?

Adulti e ragazzi a partire dai 12 anni:

salvo diversa prescrizione medica, applicare Leucen Gel per ustioni e ferite delicatamente in uno strato sottile sulle zone cutanee interessate. Quando l'effetto analgesico e rinfrescante diminuisce, ripetere l'applicazione.

Non applicare Leucen Gel per ustioni e ferite su zone estese e per un periodo di tempo prolungato.

L'uso e la sicurezza di Leucen Gel per ustioni e ferite nei bambini sotto i 12 anni non sono stati finora esaminati.

Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte, ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

Quali effetti collaterali può avere Leucen Gel per ustioni e ferite?

In seguito all'applicazione di Leucen Gel per ustioni e ferite possono verificarsi i seguenti effetti collaterali:

possono verificarsi reazioni cutanee come gonfiore, arrossamento, prurito o bruciore, come pure reazioni di ipersensibilità o reazioni allergiche.

Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.

Di che altro occorre tener conto?

Il medicamento non deve essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.

Indicazione di stoccaggio

Conservare il medicamento a temperatura ambiente (15-25 °C) e fuori dalla portata dei bambini.

Il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.

Cosa contiene Leucen Gel per ustioni e ferite?

1 g di gel contiene:

Principi attivi

Cetilpiridinio cloruro 0,3 mg, allantoina 3 mg, dexpantenolo 25 mg, lidocaina cloridrato monoidrato 25 mg.

Sostanze ausiliarie

Macrogol glicerolo ricinoleato, carbomeri, trometamolo, acqua.

Numero dell’omologazione

47737 (Swissmedic)

Dov’è ottenibile Leucen Gel per ustioni e ferite? Quali confezioni sono disponibili?

In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.

Confezioni da 30 g.

Titolare dell’omologazione

Tentan AG, 4452 Itingen

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel maggio 2020 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).

PI060015/01.20